Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:14 

Песенка Каме vs ПеЧенька

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
У меня счастье. Ко мне зашла ~NeFRiT~ :pozdr3: Здравствуйте, уважаемая! :white: Рада Вас видеть, тем более, что у нас может найтись много общих интересов, судя ко вкратце просмотренному вашему дайру. :beer:

А еще на страничке доброго человека SnezhaArt обнаружилась ссылочка на сольную песенку Каме - Bad Dream. Наверняка у меня в избранном она проскакивала, и почему я такая глупая пропустила ее? Просто ужас. Мне так понравилась песенка!! Еще больше хочу двд с дримбоями.

А еще добрый человек :red: AKa_Schu разрешила доперевести ее субтитры к LIVE TOUR 2008 QUEEN OF PIRATES!! Так что в скором времени у меня планируются совсем обрусенные сабы! :ura:

Обожаю Каме!!


А если кликнуть на картинку, она станет больше

@музыка: KAT-TUN - Six senses

@настроение: Большое, большое счастье!!

@темы: Здравствуйте

17:03 

Шиппер или не шиппер, вот в чем вопрос

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
А меня не приняли в сообщество КоКаме.
Что-то я решила, что вроде как не против поближе с ним познакомиться, а тут получите и распишитесь: вы, уважаемая, никаким местом не шиппер, так что к нам вам вход закрыт. :depress:
Что они подразумевают под шиппером? Надо пойти проконсультироваться. Хм.. Проконсультировалась у Лукмора, так вот судя по тому, что пишут тут (Правда, как и положено на лукморе, в некоторых местах они перегибают палку), так я вполне себе шиппер.

Итого! Это мне типа надо скинуть парочку фиков сюда, чтобы они со мной согласились? Или оно того не стоит?
Хм.. Вопрос для детального размышления.

@музыка: KAT-TUN - Taboo

@настроение: Вредное КоКаме сообщество

16:57 

Потенциальные сабы vs Печеньки

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Ух ты! :ura: К нам в гости зашли Maemi des :red:, Рин Уэда :red:, Han Ri Rin :red:. Приветствую Вас, уважаемые. :pozdr3: Спасибо Вам, что зашли. :wine: Я очень рада! :dance3:

P.S. Впервые использую столько смайликов, вроде мне нравится, хм...

А еще... Я наконец-то набралась смелости и попросила у AKa_Schu сабы, которые она делала для KAT-TUN LIVE TOUR 2008 QUEEN OF PIRATES. Там все разговоры и мс переведены, а песенки - нет. А моя самонадеянная натура требует продолжения банкета.
Будем надеяться, она разрешит. Тем более, что свой перевод мс и сегмента с письмами для Cartoon KAT-TUN II You использовать она разрешила.
Ну если не разрешит, то начнем с Live of Real Face (просто мне по ходу там тайминг придется делать, а у AKa_Schu он уже есть), а потом сделаем вторую попытку. И да будет всем счастье!!

vs

@музыка: KAT-TUN - Cosmic Child

@настроение: И да будет всем счастье!

@темы: Здравствуйте

23:49 

Какой хороший день!!

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Какой хороший день! Ко мне в гости зашла Anabella Atanas. Приветствую, и спасибо, что присоединилась, ибо твои субтитры для FanGroupTroVa меня всегда очень радуют!

А еще прочитала много про Runaway ~Aisuru Kimi no Tame ni~, где будет сниматься Уэда, супер, буду ждать с нетерпением, ибо хотела посмотреть, но в американском много серий, а в русском еще будут сезоны. И про Last Money ~ Ai no Nedan ~, где будет сниматься Накамару. И увидела трейлер к Youkai Ningen Bemu, где будет Каме, правда он какой-то непоказательный, но лучше что-то, чем ничего.

А еще закончила с сабами к TOUR 2007 cartoon KAT-TUN II You.

Короче, день удался!

@музыка: KAT-TUN - Cosmic Child

@настроение: И да будет всем счастье!

@темы: Здравствуйте

23:14 

TOUR 2007 cartoon KAT-TUN II You субтитры

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Самонадеянная я расстроилась по поводу отмены тура KAT-TUN в этом году, в следствие чего решила вспомнить предыдущие концерты, включила концерт 2007 года и на тот момент очень расстроилась, что почему-то у меня нету субтитров к этому концерту. Пошарилась по Интернету и обнаружила, что есть только сегмент с письмами на русском языке. ВОЗМОЖНО, что я просто плохо искала. С английским софтсабом тоже проблемы, а по-японски я пока ни бум-бум.

chloeproject2.livejournal.com/792.html
вот здесь были обнаружены концерты с английскими встроенными субтитрами. Однако ни одна программа из мною испробованных не смогла извлечь оттуда сабы из-за плохого качества видео (хотя возможно у меня просто кривые руки), поэтому не без помощи этого видео пришлось делать свой тайминг, а после и переводить.

jooov.net
вот здесь были обнаружены почти все оригинальные тексты для первой части, а также WILDS OF MY HEART и BOKURA NO MACHI DE на русском языке.
www.jpopasia.com/lyrics/kat-tun/
вот здесь почти все оригинальные тексты для остальных частей и большинство переводов на английский.

Перевод Real Face на русском разрешили взять здесь www.diary.ru/~FanGroupTroVa/p153161159.htm Фансаб группа FanGroupTroVa
переводчик: Rina Rork редактор: Vampire_Hellsing666
Так же Fan Group TroVa разрешила воспользоваться переводом Yorokobi no Uta, Butterfly, Special Happiness.

Вторую и третью части помогает переводить Rina Rork. В частности, мы с ней вместе переводили You, и она автор перевода к Messenger, Will Be All Right и Utai Tsuzukeru Toki.

AKa_Schu позволила воспользоваться ее переводом МС-части и сегмента с письмами.

Добрые люди, возможно, еще посмотрят и подправят, поскольку у меня это первые субтитры.
P.S. Добрые люди посмотрели: www.diary.ru/~FanGroupTroVa/p166096412.htm вот тут. Они шрифты поменяли, японский текст теперь красивее смотрится, ну и вообще хорошо выглядит.

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=518421
вот здесь можно скачать концерт в неплохом качестве.

Спасибо всем за помощь!


Субтитры к концерту TOUR 2007 cartoon KAT-TUN II You:





запись создана: 21.08.2011 в 22:24

@настроение: И да будет всем счастье!

@темы: Субтитры, KAT-TUN

03:03 

Вдохновляющий денек

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Сегодня я нашла столько всего для себя клевого, что я даже не знаю, что круче.

Во-первых, на сообществе Kanjani8 я обнаружила новую (ну как новую...), точнее для себя новую передачку, J3KANSAI, правда, тут пока только первая серия. Но это было реально очень забавно, они все такие мелкие, такие милые. И они еще не дебютировали на то время, там Учи есть, а Окуры нету, что меня расстроило слегка, но все равно я повеселилась. Я там еще даже названия Kanjani не слышала, хотя может я плохо слушала.
А еще долго рассматривала фотки Нишикидо для Boao 2008 года, где он не везде полностью одет. Вот тут или тут. Какой он клевый!!!! И сразу же вспоминается недавняя сессия Окуры для AnAn, которая тоже валаяется на сообществе Kanjani8. Это вообще было сногсшибательно. Одна из фоток была подрезана и сразу же отправлена заставкой на рабочий стол. Какие они потрясающие!!
Ну как на это можно спокойно смотреть?


Во-вторых, я сегодня целый день слушала Гакта. Это было круто. Я просто его до этого не слышала. Часто слышала, как о нем говорят, когда рассказывают об Уэде, видела его в мистере Мозге. Там он был просто потрясающим. И тут наткнулась, что он еще в дорамке играет, с Хайдом песенку к дораме спел, ну и решила послушать. Ни капли не пожалела. Это здорово.

Итоги дня: после просмотра передачки про Канджани до дебюта я под Гакта подчищала свой перевод сольников Тагучи и Накамару. Восхитительная смесь. А главное, что я результатом очень довольна. Мне аж самой понравилось)))

@музыка: Gackt - Lust for blood

@настроение: И да будет всем счастье!

23:21 

ПеЧеньки

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
А еще как выяснилось. У меня появилась неожиданная ПеЧенька. Причем так незаметно. Но это радует. Здрасте! Kuroi_Kyoji. Очень рада видеть))

P.S. Хм.. А Vampire_Hellsing666 я не поприветствовала. :beg: Хотя она меня тоже, к тому же мы уже почти свои))) Так что все в порядке, я надеюсь))) Правда ведь? :shuffle:

P.S.S. Я еще более злостный нарушитель, как выяснилось. Я еще и Rina Rork не приветствовала, но она меня тоже, и вообще мы уже почти свои, так что опять же надеюсь, что никто не в обиде. :shy:

@музыка: Kis-My-Ft2 - S.O.KISS

@настроение: И да будет всем счастье!

@темы: Здравствуйте

23:16 

Какого ...?, или новая печенька Vs Ikemen desu ne 8ep

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Наконец-то мне подвалило огроменное счастье!!! 8 серия Ikemen desu ne!!! Я была счастлива до умопомрачения, пока смотрела. Выяснила в очередной раз, что японские персонажи мне нравятся больше чем корейские. Но роль Гын Сока в этой серии очень порадовала, это было забавно - провокатор хренов))) Юки - просто няшка, Шу - такой классный, Рен - молодец.

Но как они закончили... Это же просто преступление против человечества!!!!! Ох, уж эти японцы! Заставили обнажить каждый нерв, и оставили вскрытой на неделю.

- Таня!!! Не смей смотреть незаконченные дорамы!!!
- Правильно. Не буду.
- Хотя, с кем я разговариваю, все равно же в октябре будет идти дорама с Каме.. Неужто сможешь удержаться?
- Врят ли :shuffle:. Но я честно постараюсь!
(Тихо сам с собой)

P.S. Хм.. Как-то подвисли сабы ко второй части Cartoon KAT-TUN II You: как-то у меня сложности с переводом сольника Тагучи и два слегка противоречивых английских перевода You. Ничего, выкрутимся как-нить. Счас найдется вдохновение, и будет счастье!!

@музыка: Kis-My-Ft2 - Everybody Go

@настроение: И да будет всем счастье!

@темы: Ikemen Desu Ne

22:56 

7 серия Ikemen desu ne

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Наконец-то двухнедельное ожидание подошло к концу. Появилась клевая новая серия. Я в очередной раз уверилась, что японские дорамы греют меня намного больше корейских. Юки - просто адская лапочка. В джампах он мне как-то не очень, а здесь, это просто передозировка кавая. Короче, Яотоме рулит Фуджигайя вообще без комментариев. В самом лучшем смысле.

Скорее бы следующая серия!!

White X'mas - просто нереально красивое выступление. А какие декорации шикарные!!!
http://telly.com/1GO2CY5



4U - все-таки после лайва эту песню я полюбила больше.
telly.com/1GO2K62


@темы: Ikemen Desu Ne

02:25 

Этот мир меня ненавидит, или 6 серия Ikemen desu ne

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Это было ужасно! Не то, чтобы я не догадывалась, чем закончится 6 серия, но я до конца не могла поверить в это:
"Таня, они не могут так с тобой поступить, это ведь просто бесчеловечно, а это к тому же Японцы, они более гуманны, разве нет? Тем более здесь всего 10 серий, а не 16 как в корейской, значит события надо ускорить, значит существует малюсенький шансик, что тебе будет счастье!!"

- Ага! Мечтай, Таня! Естественно, они закончили все на самой интригующей ноте! Это Катастрофа! Скорее бы следующее воскресение...
- А тебе так еще 4 недели жить...
- Зато как будет грустно, когда эта дорама закончится(((
- Ладно, не грусти раньше времени, потом будет дорама с Каме, и ты опять будешь ныть, скорее бы следующая неделя)))
(Это была типа беседа меня и меня, хм.. попахивает шизой, ну и ладно)


Но в этой серии Яотоме Хикару (Юки) меня просто убил (в самом хорошем смысле). Когда я первый раз увидела анонсик с фоткой, то была в шоке: единственная дорама, которую я с ним видела, это Орф, но там он же играет ублюдка-уголовника, пусть и раскаявшегося в последствии. А здесь еще и фотка была какая-то не совсем удачная. Тамамори и Фуджигайю я уже видела, поэтому с ними все было отлично, но этот...
Но с первой же серии, меня убедили в обратном, по итогу с моей точки зрения он намного кавайней своего корейского аналога. А в этой серии в какой-то момент вообще захотелось начать болтать ножками и кричать "Ня~!!!!!", поэтому что это был перебор кавая. Так что я в восторге!!
Скорее бы воскресение.

@настроение: Скорее бы воскресение

@темы: Ikemen Desu Ne

01:35 

Флешмоб - 50 вопросов от

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
от Эми Каменаши

Правила:
1) Скопируй флешмоб к себе
2) Ответь кратко на 50 предложенных вопросов
3) Передай эстафету еще 5 ПЧ
Сори(((

Вопросы идут немного не все. парочка из них пропущена.

1. Ты выше своей мамы?
Нет
2. Самая близкая к тебе вещь розового цвета?
Не могу вспомнить, не люблю этот цвет, то если очень кислотный и по стебу.
3. Твой рингтон?
Это твой телефон говорит, эй, хозяин, тебе кто-то звонит.
Ну и персональные рингтоны на отдельных контактов.
4. Любимое сочетание цветов?
Синий и голубой.
5. Кого из животных боишься?
Пауков (а они вообще животные? что-то я запуталась)
6. Каталась на коньках в детстве?
В детстве нет.
7. Что хочешь сделать перед тем, как умрешь?
Что-нибудь безрассудное, но это должно принести мне наслаждение
8. Назови приятную вещь, случившуюся сегодня?
Я перевела половину сабов к первой половине первого диска TOUR 2007 Cartoon KAT-TUN II You
9. Волнуешься, если что-то не удается контролировать?
Естественно, а еще теряюсь, после чего судорожно пытаюсь собрать себя в кучу.
10. Принимаешь лекарства/витамины?
Стараюсь из свести к минимуму, поскольку у меня почему-то всегда проявляются побочные эффекты и у лекарств, и у витаминов.
12. Любимые цвета?
Синий, небесно-голубой. Знаю, не оригинальна.
13. Кислое или сладкое?
сладкое
14. Солнце или луна?
Луна
16. Любимый цвет глаз?
Карие
17. Время твоего рождения?
6 утра с небольшим хвостиком
18. Группа крови?
вроде 3
19. Тебе когда-нибудь хотелось изменить свое имя?
Неа
20. Принял бы участие в реалити-шоу, если бы тебе заплатили много денег?
Смотря какое шоу
21. Ты летал во сне?
Да
23. Выключаешь воду, когда чистишь зубы?
Неа. Нравится, когда бежит вода
26. Чего ждешь в ближайшие 3 месяца?
Глобальных изменений
27. Последний человек, которому ты звонил?
Мася
28. Кто тебе звонил последний раз?
Мася
29. СМС или звонок?
Звонок
30. Есть домашние животные?
ага, только у нас периодический дисконнект
32. Туфли или кеды, кроссы?
кеды
33.Общительный человек?
не то, чтобы очень
34. Что последнее ты съел?
овсяную печеньку
35. Любимое мороженое?
с киви
36. Любишь кофе?
неа
37. Сколько воды ты потребляешь в день?
много, у меня обычно возле компа стоит кружка с чаем, правда она там может очень долго стоять
38. Что пьешь по утрам?
чай
40. Умеешь играть в покер?
неа
42. Море или бассейн?
море, хотя ни разу его в реале не видела
43. Скорую вызывал, тебя увозили?
ага
44. На что любишь тратить деньги?
слишком зависит от настроения
45. Грамотно пишешь?
скорее да, чем нет
47. Спишь с мягкими игрушками?
нет
48. Цвет обоев в комнате?
у меня обои с рисунком, преобладают серый и коричневый
49. Что делаешь перед сном?
сижу на ноутбуком
50. Что обычно снится?
что-нибудь странное

01:15 

Зарождение

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
С чего бы начать? Это уже второй мой дневник. Первый закончился печально. Я не собиралась вести его, учитывая опыт предыдущего. Завела его лишь потому что очень прочно подсела на азиатов в общем, отдельных джоннисов в частности, а Diary - это лучшая среда для удовлетворения сей зависимости.

Сидела я тихонько, наслаждалась чужими дневниками, и в один прекрасный день в одном из моих избранных дневников Дневник Эми мне передали эстафету со флешмобом. Я хороший ПЧ, поэтому подчиняюсь, правда передать эстафету дальше не смогу по причине того, что некому.

@музыка: KAT-TUN Hell, no

@темы: Здравствуйте

Vis recte vivere? Quis non?

главная