Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:07 

KAT-TUN LIVE TOUR 2008 QUEEN OF PIRATES субтитры

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Миссия "Обруссеный QUEEN OF PIRATES к дню рождения Уэды" выполнена частично.

Английскими субтитрами нам любезно разрешила воспользоваться AKa_Schu вот здесь они лежат. Ею уже были переведены все разговоры, мс часть, а также песня Ten-G.
Остальные песенки переведены мной, Rina Rork, Anabella Atanas и Selennia.

Спасибо всем за помощь!


Субтитры к концерту KAT-TUN LIVE TOUR 2008 QUEEN OF PIRATES:


Из двух частей





Из шести частей









Где можно взять видео?


http://www.diary.ru/~AKa-Schu/p64928201.htm - вот тут даны ссылки на концерт из шести частей и концерт из двух частей, в таком же качестве можно взять вот здесь на rutracker.org. Но мне тут очень не нравится качество звука, поэтому сконвертировала свою версию, к видео, возможно и будут какие-то претензии, но к звуку точно нет:
ссылка на первую половину
ссылка на вторую половину (сабы для нее) - по неизвестной мне причине, здесь видео на 1,5 секунды отставало, пришлось и сабы подогнать.

вот тут на rutracker.org лежит 2 DVD на 14 Гб. Незабываемое удовольствие.
запись создана: 04.10.2011 в 23:30

@музыка: KAT-TUN - Taboo

@настроение: И да будет всем счастье!

@темы: Субтитры, KAT-TUN

URL
Комментарии
2011-10-04 в 23:50 

SnezhArt
ретроградный оптимист
ВАААААААААА!!!!!!! :crzjump::crzjump::crzjump::crzjump::crzjump: АРИГАТОООООООО!!!!!!!! :squeeze::squeeze::squeeze:
а сабы т.е. к твоей конвертированной версии? :hmm:

2011-10-04 в 23:55 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, Они подойдут к любой версии из двух частей, ну как минимум из мной обнаруженных.

URL
2011-10-04 в 23:57 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, просто у мя из 6. и вот терь думаю, качать из двух которое, или подождать подгонки сабов :hmm:

2011-10-05 в 00:05 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, Подожди лучше. Я скачала только первый кусочек из шести, ну для сравнения. Но я считаю, что качество намного лучше, чем то которое предлагает торрент, там звук, просто смерть :hang: , да и у меня к видео могут возникнуть претензии, если начать сравнивать. Поэтому лучше, когда все совсем красиво будет, хотя тебе виднее.

URL
2011-10-05 в 00:09 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, чо то я не врубилась. так, где звук то хромает? :hmm:

2011-10-05 в 00:14 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, раздача на торренте и http://community.livejournal.com/jone_records/253302.html вот тут. там одна и та же версия концерта.
Я и конвертировала для себя только потому, что я чуть не обалдела от того, какой там звук ужасный. Такой концерт нельзя смотреть с таким звуком((

URL
2011-10-05 в 00:19 

chujaia
истина где-то там
adelferk, спасибо за субтитры и конверт. версии концерта!

Подарок к ДР Уэды на славу!


2011-10-05 в 00:22 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
chujaia, рада, что оценили. продолжение следует!
спасибо за картинку, она просто восхитительна!

URL
2011-10-05 в 03:25 

Kuroi_Kyoji
A Big Fan of .. スバル
Спасибо огромное!!!

2011-10-05 в 18:15 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, ну вот у мя 6 частей, и они да, маленько звук хромает. мягко говоря. а потом у мя просто руки не дошли до лучшего качества. хм, как думаешь, может мне двух дисковый скачать? там ведь все норм со звуком? :hmm:

2011-10-05 в 23:57 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Kuroi_Kyoji, Спасибо за спасибо)) Продолжение следует!

SnezhaArt, Ну если у тебя звук фиговый, то тогда качай, потому что повторюсь, смотреть такой концерты с фиговым качеством звука, это просто не серьезно. У меня со звуком все нормально. Я для этого себе и делала.
Хм.. Интересно, а на ДВД, в смысле там где файлы с расширением *.vob можно ансаб сделать или нет? *крепко задумалась над этим вопросом*

URL
2011-10-06 в 00:03 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, все решено, буду качать! :laugh: терь осталось только выкроить инет и время :laugh:
я даж не знаю. наверн можно, делают же, када выпускают двд :hmm:

2011-10-06 в 00:27 

chujaia
истина где-то там
adelferk, в ДВД сабы надо встраивать. Это сложнее, чем впечатать в авишку. читать дальше

2011-10-06 в 00:28 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, А к ДВД идут внешние сабы или встроенные? интересно просто. Так а у тя нет по траффику? Тогда, может имеет смысл чисто содрать звуковую дорожку и кинуть? А то обидно 3 Гб траффика сливать.

URL
2011-10-06 в 00:33 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, так, по двд наверняка встроенные :hmm:
а по поводу трафика - нифига не поняла, я итак чайник в таких вопросах, а еще и на фоне подготовки сдачи, вообще моск отключилса. давай по русски, для тех кто на бронепоезде :lol:

2011-10-06 в 00:51 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, Ну ты просто так сказала, что тебе интернет надо найти. Так я и задалась вопросом, у тебя интернет безлимитный, или сколько скачал - за столько и заплатил? Просто тогда концерт может достаточно денег съесть. Так я и подумала, что можно просто звуковую дорожку заменить. Но по ходу, это не будет дешевле для здоровья. :shuffle: Зря я :pom: это вообще ляпнула. прости.
удачи на зачете! Я в тебя верю! :vict:

URL
2011-10-06 в 01:08 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, так, терь поняла, у мя безлимитка, так что в принципе мне проще с моим идиотизмом скачать, тем звуковую дорожку заменить :lol:
аригато! :squeeze::squeeze:

2011-10-06 в 01:42 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, О, это безусловно радует! Ну с идиотизмом ты, пипец, как погорячилась, особенно, с учетом того, какие слова я вычитала у тебя в дневнике.

URL
2011-10-06 в 04:27 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, иногда я жуткий идиот... меня остатсо в такие моменты только пристукнуть :lol:

2011-10-19 в 23:21 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
лежит 2 DVD на 14 Гб. Незабываемое удовольствие. убиться.... :buh:

2011-10-20 в 00:09 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Vampire_Hellsing666, убиться.... - это точно, я скачала, посмотрела. Какая это все-таки красотища. хотя я не нашла обещанного бонуса в виде six senses и ai ni command в шести персональных версиях, но я не сильно расстроилась.

URL
2011-10-20 в 00:54 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
adelferk, это точно, я скачала, посмотрела. Какая это все-таки красотища. оххх, тоже захотелось.... но 14 гб... я буду наверное год качать....

хотя я не нашла обещанного бонуса в виде six senses и ai ni command в шести персональных версиях, но я не сильно расстроилась. а они вообще у тебя есть? если нет, скачай jone_records@LJ там по моему еще есть версия, когда все 6 штук на одном экране. чья-то добрая душа в ЖЖ сделала. :D

2011-10-20 в 01:02 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Vampire_Hellsing666, все 6 штук на одном экране Вау!! Вот это я очень хочу. Спасибо за наводку. Это должно быть обалденно круто.

URL
2011-10-20 в 01:09 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
adelferk, интересно смотрится. не знаешь куда смотреть.... :lol:

если не найдешь, скажи мне, я залью на mediafire.

2011-10-20 в 02:01 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Vampire_Hellsing666, я - лошара, я нашла там кучу всякой вкусняшки, кроме того, что действительно искала. хнык((( подари мне, пожалуйста, счастье!

URL
2011-10-20 в 02:44 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
adelferk, сейчас разобью на части по 200 МБ и залью. к утру будут ссылки. :D тебе только когда 6 видео в одном месте? или все бонусные клипы по отдельности тоже?

2011-10-20 в 05:28 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
Vampire_Hellsing666, вот первый многоэкранник.

www.mediafire.com/?4n311nk8xdmln55

www.mediafire.com/?20238n977oxw5a6

второй сейчас поставлю на закачку.

2011-10-20 в 05:48 

SnezhArt
ретроградный оптимист
ОМГ! я щас помру от счастия с утра!!!! :buh::buh::buh:
мильон аригатоооооо!!!! :squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:

2011-10-20 в 10:05 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
2011-10-20 в 21:28 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Vampire_Hellsing666, :beg: спасибо огромное :kiss: Ты подарила мне адское счастье!!! :ura:

URL
2011-10-20 в 21:30 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, спасибо :squeeze: я рада, что ты рада)))

URL
2011-10-20 в 22:13 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
adelferk, рада, что была полезной. :D тебе понравилось???

2011-10-20 в 23:10 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Vampire_Hellsing666, понравилось, это еще не то слово.
не знаешь куда смотреть - вот это точно! я просто в восторге. спасибо огромное. жаль только мало. и задумка прекрасная, и реализация.

URL
2011-10-21 в 00:28 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
adelferk, даа, я бы в каждом концерте от такого не отказалась.... :D

2012-02-02 в 18:16 

Honest Fox
これはあなたのチャンスです。
Спасибо огромное за субтитры!:) Концерт прекрасен, а когда понимаешь о чем речь, то вообще безупречен. Спасибо!:)

2012-02-09 в 22:02 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Honest Fox, Да, этот концерт, не зная, о чем они толкуют, смотреть не настолько интересно. Концерт с сюжетом с моей точки зрения - это очень захватывающе!!

URL
2012-03-19 в 18:50 

12haru_ka
спасибо за сабы)) смотрела концерт без сабов, а теперь узнаю чего они там болтали))) Спасибки)):flower:

2012-03-20 в 12:59 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
haruk@, это точно. хотя ты японский учи, чтобы понимать, о чем они толкуют. рада, что оказалась полезной.

URL
2012-03-20 в 14:59 

12haru_ka
adelferk, да я бы с удовольствием, только с чего начать изучение, и сколько на это уйдёт?!)

2012-03-20 в 15:08 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
haruk@, это точно. у меня был порыв начать. скачала какую-то книжку, ну просто я тоже не знаю, с чего нужно начинать. Но поняла, что эта книга абсолютно бесполезна, а ее так хвалили. Хотя может мне просто мозгов не хватает. но судя по всему, для начала надо изучить хирагану, я уже нашла клевые прописи для этого. буду надеяться, что все получится. Надеюсь, что и у тебя получится, если ты все-таки за это возьмешься.

URL
2012-03-20 в 16:05 

12haru_ka
adelferk, удачи тебе)

2012-03-20 в 16:22 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
haruk@, Спасибо. И тебе тоже.

URL
2012-10-04 в 23:09 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
СПАСИБО за сабы, только у вас доступны. :vict:
Подскажите, где найти для No More Pain World Tour 2010?

2012-10-07 в 18:09 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
milashkakler, Всегда, пожалуйста. На сообществе ФанГрупТрова, думаю, тоже доступно.
А про No More Pain World Tour 2010, если вы еще нигде не нашли, то:
http://www.diary.ru/~feii1effect/p146583782.htm - вот тут 3 диск с субтитрами,
http://www.diary.ru/~feii1effect/p142947137.htm - тут MC часть с субтитрами.
А сам концерт я не смогла найти со ссылками на скачку, поэтому решила, что дешевле для здоровья будет по-новому закачать:
KAT-TUN World Tour NO MORE PAIN 2010 D1.avi
KAT-TUN World Tour NO MORE PAIN 2010 D2.avi
Я понятия не имею, чьи это субтитры, кредитов там нигде не стоит, кроме указания переводчиков песен, надеюсь, что никто на меня не обидится:
KAT-TUN World Tour NO MORE PAIN 2010 D1.ass
KAT-TUN World Tour NO MORE PAIN 2010 D2.ass

URL
2013-03-10 в 16:15 

Каджия Акатонаши
I can't drown my demons, they know how to swim.
Vampire_Hellsing666, прошу прощения, но не могли бы Вы еще раз перезалить многоэкранники?

2013-03-11 в 14:50 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
Каджия Акатонаши, ночью залью в медиафайр. :D :D

2013-03-11 в 16:13 

Каджия Акатонаши
I can't drown my demons, they know how to swim.
Vampire_Hellsing666, спасибо, буду ждать!

2013-03-11 в 22:27 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
я проверила ссылки у себя в медиафайр, на многоэкранник Six Senses все ссылки живые. правда почему-то запароленные были, но я сняла его.

www.mediafire.com/?8zjhdp97xj8ac3q
www.mediafire.com/?6otsb7tdumljo23
www.mediafire.com/?4kul9jbwoy66bue

Ai no Command тоже живой. пароль сняла (как файлы оказались запаролеными, понятия не имею... )

www.mediafire.com/?4n311nk8xdmln55
www.mediafire.com/?572206np6la73hb


если все таки будут проблемы, скажите, в yandex закину. :D

2013-03-12 в 20:34 

Каджия Акатонаши
I can't drown my demons, they know how to swim.
Спасибо большое! Глаза разбегаются, не знают на кого смотреть! Придется 6 раз пересматривать!

2013-03-12 в 20:55 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
Каджия Акатонаши, скачай по отдельности все версии. ;-) в jone_records есть.

2013-06-20 в 10:47 

ссылка на субтитры к 5й части не работает >_<

URL
2013-06-23 в 01:18 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Гость, спасибо, что отметили. Оказывается, и на 6-ую часть ссылка слетела. Все исправила.

URL
2013-06-24 в 09:20 

аригатооо ^O^

URL
2013-07-14 в 15:50 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
adelferk, скажите плиз, а если скачать двд на 14 гигов то эти сабы к нему подойдут?? или его не получится с сабами смотреть(я не очень технические тонкости понимаю, гомен)

2013-07-14 в 16:25 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Midori Nozomino, тут зависит от того, каким плеером вы будете это смотреть. Если 14 гигов, то это предполагаю, что вы собираетесь скачать непосредственно образы дисков. А они обычно состоят из нескольких кусочков, которые идут подряд друг за другом (как и любое двд видео), поэтому тайминг вряд ли подойдет. Но это опять же зависит от того, как плеер их воспринимает. Когда у меня был неро проигрыватель, то если я не ошибаюсь, то он все эти куски воспринимал как части одной дорожки, он может быть и подхватил бы сабы, как нужно, да и то не факт. Кристал подхватывает сабы, если его попросить, но он разделяет эти файлы, как совершенно отдельные, поэтому минут через 20 просмотра (когда первая часть закончится, и начнется вторая) сабы слетят.

Короче, если очень погеморроиться и повезет, то посмотреть можно, но очень малый шанс, что все выгорит, ибо слишком много влияющих на благоприятный исход факторов должно выполниться.
Хотя если там файлы идут одним видеофайлом, а не образ, то все должно получиться.

URL
2013-07-14 в 16:44 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
adelferk, меня смущают твои замечания насчет качества звука в концерте из 2-х частей, подумала, что уж если смотреть, то в качестве. тем более что бродила недавно по дайри, встретила инфу, что из всех их концертов этот самый лучший. конечно имха, но человек говоривший это, видел не один их концерт, и просто из всех концертов любимых мальчиков, выделил этот.
вот поэтому я сижу сейчас и думаю что лучше: все понимать, ибо как ты сказала выше - этот концерт, не зная, о чем они толкуют, смотреть не настолько интересно. Концерт с сюжетом с моей точки зрения - это очень захватывающе!!

или смотреть с шикарным звуком\видео... что выбрать?? ыыыы:hmm:
тем более что качать буду не сама...

2013-07-14 в 16:56 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
Midori Nozomino, качай все версии, какие сможешь найти. тогда на месте решишь, что лучше подойдет. ;-)

2013-07-14 в 17:02 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Midori Nozomino, лучше смотреть тот, который из 6 частей. я сейчас залью на яндекс диск все целиком. в смысле и видео, и сабы. и дам тебе ссылку, чтобы не пришлось по нету шариться, там все в одной папочке будет.

URL
2013-07-14 в 17:03 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Vampire_Hellsing666, шикарный вариант. а действительно то, что надо в конечном итоге. кто, кроме тебя самого, сможет правильно решить, как смотреть лучше?

URL
2013-07-14 в 17:57 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
adelferk, ну да. особенно если нет проблем с закачкой. :D ;-)

2013-07-14 в 20:25 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Midori Nozomino, http://yadi.sk/d/v-FWb5_s6oVl2 - по идее все расшарила. Там должны быть видяхи 6 частей и сабы к ним.

URL
2013-07-14 в 20:51 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
Vampire_Hellsing666, это действительно хороший вариант, когда нет проблем - но я прошу друзей обычно, у меня нет настолько хорошего интернета, увы..

adelferk, ооооо, домо аригато!!!!!:beg::beg::beg::squeeze::squeeze::squeeze:
я всего лишь скромно спросить зашла:shuffle:, а тут прям так, прям так... слов нет от счастья:love: утащила ссыль:crzfan:

2013-07-14 в 20:54 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Midori Nozomino, Надеюсь, тебе понравится. Потому что я в восторге от этого концерта!

URL
2013-07-14 в 21:19 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
Midori Nozomino, без хорошего интернета плохо. *сочувствует*

2013-07-14 в 23:29 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
adelferk, да, я уверена, мне тоже понравится.:love:

Vampire_Hellsing666, пасиб)) ну что поделать, уже привыкла. уж всяко лучше такой нежели вообще без него:-D

2013-07-15 в 01:27 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
Midori Nozomino, это точно. хоть какой-нибудь интернет лучше. :D

2013-09-24 в 23:50 

oldzynj
улыбаемся и машем (с)
большое спасибо всем за полезные ссылки!!! :gh:

2013-10-24 в 21:50 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Спасибо огромное!

2015-02-16 в 23:36 

ki-no5
Луна, Moon, Mond, Tsuki, lune...
Большое спасибо за субтитры! Это тяжёлый труд.:heart::heart::heart::heart:
Только у меня не хотят открываться субтитры, где шесть частей (только первая ссылка открывается, остальные нет). Хотелось бы узнать, у меня проблемы или нет?

   

Vis recte vivere? Quis non?

главная