Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:07 

KAT-TUN LIVE TOUR 2008 QUEEN OF PIRATES субтитры

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Миссия "Обруссеный QUEEN OF PIRATES к дню рождения Уэды" выполнена частично.

Английскими субтитрами нам любезно разрешила воспользоваться AKa_Schu вот здесь они лежат. Ею уже были переведены все разговоры, мс часть, а также песня Ten-G.
Остальные песенки переведены мной, Rina Rork, Anabella Atanas и Selennia.

Спасибо всем за помощь!


Субтитры к концерту KAT-TUN LIVE TOUR 2008 QUEEN OF PIRATES:


Из двух частей





Из шести частей









Где можно взять видео?


http://www.diary.ru/~AKa-Schu/p64928201.htm - вот тут даны ссылки на концерт из шести частей и концерт из двух частей, в таком же качестве можно взять вот здесь на rutracker.org. Но мне тут очень не нравится качество звука, поэтому сконвертировала свою версию, к видео, возможно и будут какие-то претензии, но к звуку точно нет:
ссылка на первую половину
ссылка на вторую половину (сабы для нее) - по неизвестной мне причине, здесь видео на 1,5 секунды отставало, пришлось и сабы подогнать.

вот тут на rutracker.org лежит 2 DVD на 14 Гб. Незабываемое удовольствие.
запись создана: 04.10.2011 в 23:30

@музыка: KAT-TUN - Taboo

@настроение: И да будет всем счастье!

@темы: Субтитры, KAT-TUN

URL
Комментарии
2011-10-04 в 23:50 

SnezhArt
ретроградный оптимист
ВАААААААААА!!!!!!! :crzjump::crzjump::crzjump::crzjump::crzjump: АРИГАТОООООООО!!!!!!!! :squeeze::squeeze::squeeze:
а сабы т.е. к твоей конвертированной версии? :hmm:

2011-10-04 в 23:55 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, Они подойдут к любой версии из двух частей, ну как минимум из мной обнаруженных.

URL
2011-10-04 в 23:57 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, просто у мя из 6. и вот терь думаю, качать из двух которое, или подождать подгонки сабов :hmm:

2011-10-05 в 00:05 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, Подожди лучше. Я скачала только первый кусочек из шести, ну для сравнения. Но я считаю, что качество намного лучше, чем то которое предлагает торрент, там звук, просто смерть :hang: , да и у меня к видео могут возникнуть претензии, если начать сравнивать. Поэтому лучше, когда все совсем красиво будет, хотя тебе виднее.

URL
2011-10-05 в 00:09 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, чо то я не врубилась. так, где звук то хромает? :hmm:

2011-10-05 в 00:14 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, раздача на торренте и http://community.livejournal.com/jone_records/253302.html вот тут. там одна и та же версия концерта.
Я и конвертировала для себя только потому, что я чуть не обалдела от того, какой там звук ужасный. Такой концерт нельзя смотреть с таким звуком((

URL
2011-10-05 в 00:19 

chujaia
истина где-то там
adelferk, спасибо за субтитры и конверт. версии концерта!

Подарок к ДР Уэды на славу!


2011-10-05 в 00:22 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
chujaia, рада, что оценили. продолжение следует!
спасибо за картинку, она просто восхитительна!

URL
2011-10-05 в 03:25 

Kuroi_Kyoji
A Big Fan of .. スバル
Спасибо огромное!!!

2011-10-05 в 18:15 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, ну вот у мя 6 частей, и они да, маленько звук хромает. мягко говоря. а потом у мя просто руки не дошли до лучшего качества. хм, как думаешь, может мне двух дисковый скачать? там ведь все норм со звуком? :hmm:

2011-10-05 в 23:57 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Kuroi_Kyoji, Спасибо за спасибо)) Продолжение следует!

SnezhaArt, Ну если у тебя звук фиговый, то тогда качай, потому что повторюсь, смотреть такой концерты с фиговым качеством звука, это просто не серьезно. У меня со звуком все нормально. Я для этого себе и делала.
Хм.. Интересно, а на ДВД, в смысле там где файлы с расширением *.vob можно ансаб сделать или нет? *крепко задумалась над этим вопросом*

URL
2011-10-06 в 00:03 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, все решено, буду качать! :laugh: терь осталось только выкроить инет и время :laugh:
я даж не знаю. наверн можно, делают же, када выпускают двд :hmm:

2011-10-06 в 00:27 

chujaia
истина где-то там
adelferk, в ДВД сабы надо встраивать. Это сложнее, чем впечатать в авишку. читать дальше

2011-10-06 в 00:28 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, А к ДВД идут внешние сабы или встроенные? интересно просто. Так а у тя нет по траффику? Тогда, может имеет смысл чисто содрать звуковую дорожку и кинуть? А то обидно 3 Гб траффика сливать.

URL
2011-10-06 в 00:33 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, так, по двд наверняка встроенные :hmm:
а по поводу трафика - нифига не поняла, я итак чайник в таких вопросах, а еще и на фоне подготовки сдачи, вообще моск отключилса. давай по русски, для тех кто на бронепоезде :lol:

2011-10-06 в 00:51 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, Ну ты просто так сказала, что тебе интернет надо найти. Так я и задалась вопросом, у тебя интернет безлимитный, или сколько скачал - за столько и заплатил? Просто тогда концерт может достаточно денег съесть. Так я и подумала, что можно просто звуковую дорожку заменить. Но по ходу, это не будет дешевле для здоровья. :shuffle: Зря я :pom: это вообще ляпнула. прости.
удачи на зачете! Я в тебя верю! :vict:

URL
2011-10-06 в 01:08 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, так, терь поняла, у мя безлимитка, так что в принципе мне проще с моим идиотизмом скачать, тем звуковую дорожку заменить :lol:
аригато! :squeeze::squeeze:

2011-10-06 в 01:42 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
SnezhaArt, О, это безусловно радует! Ну с идиотизмом ты, пипец, как погорячилась, особенно, с учетом того, какие слова я вычитала у тебя в дневнике.

URL
2011-10-06 в 04:27 

SnezhArt
ретроградный оптимист
adelferk, иногда я жуткий идиот... меня остатсо в такие моменты только пристукнуть :lol:

2011-10-19 в 23:21 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
лежит 2 DVD на 14 Гб. Незабываемое удовольствие. убиться.... :buh:

2011-10-20 в 00:09 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Vampire_Hellsing666, убиться.... - это точно, я скачала, посмотрела. Какая это все-таки красотища. хотя я не нашла обещанного бонуса в виде six senses и ai ni command в шести персональных версиях, но я не сильно расстроилась.

URL
2011-10-20 в 00:54 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
adelferk, это точно, я скачала, посмотрела. Какая это все-таки красотища. оххх, тоже захотелось.... но 14 гб... я буду наверное год качать....

хотя я не нашла обещанного бонуса в виде six senses и ai ni command в шести персональных версиях, но я не сильно расстроилась. а они вообще у тебя есть? если нет, скачай jone_records@LJ там по моему еще есть версия, когда все 6 штук на одном экране. чья-то добрая душа в ЖЖ сделала. :D

2011-10-20 в 01:02 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Vampire_Hellsing666, все 6 штук на одном экране Вау!! Вот это я очень хочу. Спасибо за наводку. Это должно быть обалденно круто.

URL
2011-10-20 в 01:09 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
adelferk, интересно смотрится. не знаешь куда смотреть.... :lol:

если не найдешь, скажи мне, я залью на mediafire.

2011-10-20 в 02:01 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Vampire_Hellsing666, я - лошара, я нашла там кучу всякой вкусняшки, кроме того, что действительно искала. хнык((( подари мне, пожалуйста, счастье!

URL
2011-10-20 в 02:44 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
adelferk, сейчас разобью на части по 200 МБ и залью. к утру будут ссылки. :D тебе только когда 6 видео в одном месте? или все бонусные клипы по отдельности тоже?

2011-10-20 в 05:28 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
Vampire_Hellsing666, вот первый многоэкранник.

www.mediafire.com/?4n311nk8xdmln55

www.mediafire.com/?20238n977oxw5a6

второй сейчас поставлю на закачку.

2011-10-20 в 05:48 

SnezhArt
ретроградный оптимист
ОМГ! я щас помру от счастия с утра!!!! :buh::buh::buh:
мильон аригатоооооо!!!! :squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:

2011-10-20 в 10:05 

Vampire_Hellsing666
All for One... One for All...
2011-10-20 в 21:28 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Vampire_Hellsing666, :beg: спасибо огромное :kiss: Ты подарила мне адское счастье!!! :ura:

URL
   

Vis recte vivere? Quis non?

главная