10:15 

2012.03.28 [Shounen Club Special] Kamenashi Kazuya Part (russub)

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.

2012.03.28 [Shounen Club Special] Kamenashi Kazuya Part


Перевод на английский: youkaisubs@lj
Перевод на русский: adelferk
Редактура: Ф а н н и
За песни спасибо, FanGroupTroVa!!!
Разрешение на перевод получено!

видеофайл
2012.03.28 SC SP Kames part.avi - 00:29:21
1024*768 - 608 Мб
848*480 - 345 Мб
субтитры
2012.03.28 SC SP Kames part.ass


P.S. Ф а н н и :squeeze:, спасибо! Что бы я без тебя делала?

P.P.S. Перевода на английский песен "U-wa U-wa" и "HA" я не нашла, а по-японски понимаю как-то совсем не очень. Найдется перевод - добавлю.

@музыка: Kamenashi Kazuya - Zutto

@темы: Субтитры, Kame, KAT-TUN

URL
Комментарии
2012-12-16 в 12:28 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
adelferk, и тут поблагодарю - спасибо вам! :white:

2012-12-16 в 12:59 

chujaia
истина где-то там
adelferk, Ф а н н и, спасибо за перевод!

2012-12-16 в 14:08 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
ДарьяИвлева, chujaia, :squeeze: рады стараться!!!

URL
2012-12-16 в 18:05 

Honest Fox
これはあなたのチャンスです。
adelferk, спасибо большое :kiss: Вы, девушки, чудо, чудо, чудо :heart::heart::heart:

2012-12-16 в 19:46 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Honest Fox, всегда, пожалуйста. Надеюсь, еще не раз порадуем.

URL
2012-12-16 в 19:55 

Ryu_23
目の前に映る自分は信じられる?認められるの?
adelferk, ваааай спасибо большое!!! :squeeze:

2012-12-16 в 20:00 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Ryu_23, :kiss: заходите к нам еще! у меня еще одна вкусняшка в проекте. Если бы еще эта дурацкая сессия не нарисовалась так не в тему))

URL
2012-12-16 в 20:12 

Ryu_23
目の前に映る自分は信じられる?認められるの?
adelferk, ох уж та сессия х.х буду ждать ещё вкусняшку)

2012-12-16 в 20:55 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Ryu_23, и не говори! она всегда приходит очень не вовремя!!!

URL
2012-12-16 в 21:00 

Kajina
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
Ух ты, ух ты, ух ты! Спасибо, девчонки! *бешено качает*

2012-12-16 в 21:16 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Kajina, :kiss: Здорово, что порадовали!!!

URL
2012-12-16 в 21:20 

Фанни
У меня характер золотой. Потому и тяжелый.
Торжественно заявляю: все печеньки - adelferk. :-D
adelferk, держу за тебя кулаки. ;-)

2012-12-16 в 21:24 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Ф а н н и, Это тебе большущее пребольшущее спасибо! Сотрудничать с тобой - одно удовольствие!!!

URL
2012-12-17 в 12:57 

Tessh [DELETED user]
Спасибо ВАМ огромное)))))))))))))))) :beg::beg::beg::beg::beg:

2013-02-09 в 22:42 

Гулаби
adelferk и Ф а н н и, спасибище за субтитры и шикарную передачку в отпадном качестве! Прям глаз не мог нарадоваться. И столько выступлений здесь показали, что я не видела... В общем, я в ауте! Каме прекрасен! Ещё раз спасибо за эту прелесть и прекрасно проведённые минуты!!!

2013-03-14 в 19:49 

ClaudeMone
a hundred days of winter
Большое спасибо за перевод :chup2:

   

Vis recte vivere? Quis non?

главная