10:44 

[PV] Накамару Юичи - SNOWFLAKE (russub)

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
[PV] Накамару Юичи - SNOWFLAKE

Перевод на английский: yarukizero
Перевод на русский: adelferk
Редакция: Vampire_Hellsing666
Субтитры: adelferk

[1280*720, 00:05:16]
Субтитры - mediafire / яндекс диск
Шрифт Lucida Sans - mediafire / яндекс диск




Перевод на русский

@темы: KAT-TUN, Субтитры, переводы

URL
Комментарии
2013-03-15 в 21:06 

chujaia
истина где-то там
adelferk, спасибо за субтитры! Пересмотрю еще раз клип Мару :)

2013-03-16 в 18:54 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
chujaia, мне клип очень понравился. такие мозаики, такие переходы - все, как я люблю! и вообще мне тексты, которые пишет Накамару, очень нравятся, почти полноценные истории получаются.
а еще я пока сабы делала, заметила, что Тацуя как раз первый раз появляется на строчке "Но даже и тогда, я буду думать о тебе." - и 3 раза плохо подумала о человеке, который подсунул мне идею, что это не клип, а МаруДа какая-то, пусть я и не помню, кто это был. До конца клипа эта мысль меня никак не отпускала)))

URL
2013-03-23 в 23:29 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Тоже утащу в паблик))... как и прежде все укажу))... мы уважаем труды переводчиков, спасибо солнце)):vict:

2013-03-23 в 23:33 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
[Riyo], не вопрос!!! я сначала не поняла, а зачем тебе клип Накамару в паблике Уэды, и только потом до меня дошло, что там же есть Уэда!! Причем такой клевый, хоть его и мало!!!!

URL
2013-03-23 в 23:37 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
adelferk, даааа там есть Уэда)) и треш есть на что посмотреть..ХДД

   

Vis recte vivere? Quis non?

главная