суббота, 22 марта 2014
19:31

Меланхолия интервьюера-перевертыша (10/10) + русские субтитры (10/10)

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Название: 変身インタビュアーの憂鬱
Название (ромаджи): Henshin Interviewer no Yuutsu
Жанр: Детектив, комедия
Период трансляции: 21.10.2013-...
Время трансляции: По понедельникам 00:28 на канале TBS
Режисер и сценарист: Сатоши Мики
Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/hen-tavi_neo/

Музыкальная тема дорамы: KAT-TUN - Kusabi

В ролях:

Накамару Юичи в роли Ширакавы Джиро / Аонумы Рикио
Кимура Фумино - Кахияма Рика
читать дальше

Описание:
Ширакава Джиро - одаренный писатель. Он издал уже 99 детективных романов. Но сейчас он находится под давлением, ведь речь идет о его 100-м романе, а у Ширакавы совершенно нет вдохновения. Прошло уже 3 месяца, а вдохновение так и не вернулось. Чтобы собрать новый материал для своей книги, длинноволосый, сутулый, невнятно что-то бормочущий Ширакава Джиро превращается в освежающего и красивого интервьюера Аонуму Рикио, который превосходно получает нужную ему информацию. Когда он копался в интернете, то наткнулся на случай "тюльпановое убийство", и решил положить его в основу своего 100-го романа. Но чтобы использовать это происшествие, для начала нужно выяснить, что за ним стоит.

Русские субтитры специально для сообщества Official page Diary KAT-TUN

Английские субтитры: maboroshinohikari @d-addicts.com
Перевод на русский:  adelferk
Редакция и тайминг:  Yuli4ka_Daisuke
Разрешение на перевод получено!

Ссылка на рутрекере: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4577360

СерияСкачатьРусские субтитры
848x480 (*.mp4)1280x720 (*.mp4)
1-ая серия277 МБ464 МБHenshin Interviewer no Yuutsu Ep.01
2-ая серия182 МБ418 МБHenshin Interviewer no Yuutsu Ep.02
3-яя серия182 МБ464 МБHenshin Interviewer no Yuutsu Ep.03
4-ая серия182 МБ464 МБHenshin Interviewer no Yuutsu Ep.04
5-ая серия182 МБ465 МБHenshin Interviewer no Yuutsu Ep.05
6-ая серия179 МБ458 МБHenshin Interviewer no Yuutsu Ep.06
7-ая серия182 МБ420 МБHenshin Interviewer no Yuutsu Ep.07
8-ая серия178 МБ458 МБHenshin Interviewer no Yuutsu Ep.08
9-ая серия178 МБ455 МБHenshin Interviewer no Yuutsu Ep.09
10-ая серия182 МБ420 МБHenshin Interviewer no Yuutsu Ep.10

Онлайн-просмотр

читать дальше

@темы: Дорамы, KAT-TUN, Субтитры, Накамару Юичи

URL
Комментарии
01.11.2013 в 22:47

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Спасибо большое!
URL
01.11.2013 в 23:12

Yuutsuna
Вау! Круто!! Большое, большое спасибо!! Я так рад!) Очень ждала эту дораму)
URL
02.11.2013 в 07:00

chujaia
истина где-то там
adelferk, Yuli4ka_Daisuke, спасибо!
URL
02.11.2013 в 15:56

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
ДарьяИвлева, Ameli_Bien, chujaia, :squeeze::squeeze::squeeze: и вам спасибо, что смотрите с нами!
URL
02.11.2013 в 16:16

oldzynj
улыбаемся и машем (с)
Спасибочки:crazylove:
URL
09.11.2013 в 21:46

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
oldzynj, :squeeze:
А у нас уже и ко второй есть! :ura:
URL
09.11.2013 в 23:14

chujaia
истина где-то там
adelferk, спасибо, вы просто молодцы
URL
10.11.2013 в 14:44

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
adelferk, спасибо вам!
URL
10.11.2013 в 20:20

Yuutsuna
Большое спасибо за вторую серию!!
URL
11.11.2013 в 08:13

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
chujaia, ДарьяИвлева, /Ameli/, спасибо, что смотрите вместе с нами!
URL
04.12.2013 в 02:21

Yuutsuna
оу, уже четыре серии переведены! что-то я их жизни выпала хд
Большое спасибо, что переводите! Дорамка клевая, мне прям понравилась) Марусик там прелесть)
URL
04.12.2013 в 12:38

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
/Ameli/, не, не выпала. это мы немного затянули, поэтому 3 и 4 серии были выложены одновременно.
Мне тоже очень нравится эта дорама. Чем дальше, тем круче заворачивается сюжет. а какой шикарный любовный треугольник замутили в 3-ей серии... от завершающей сцены я была просто в полном шоке!
Марусик там прелесть) - полностью подписываюсь!!!
URL
04.12.2013 в 12:58

Yuutsuna
adelferk, аа, ясно, а уж думала опять все пропустила) надо будет посмотреть скорее 3 и 4 серии)
URL
04.12.2013 в 16:40

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
adelferk, большое спасибо, что продолжаете перевод!
URL
04.12.2013 в 20:57

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Спасибо за работу!!!
URL
06.01.2014 в 15:31

Tamarik
adelferk, а где продолжение?:shuffle:
URL
06.01.2014 в 18:31

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Tamarik, /Ameli/, ДарьяИвлева, Tsuki_Kage, chujaia, извините, что немного затянули! но вот и продолжение! осталось не так много и до финала!
Tamarik, прямо как по заказу получилось))))
URL
06.01.2014 в 19:27

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
adelferk, спасибо за перевод!
URL
06.01.2014 в 20:35

miss kaprice
Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
Спасибо за перевод :heart:
URL
06.01.2014 в 20:57

chujaia
истина где-то там
adelferk, спасибо, читать дальше
URL
06.01.2014 в 21:03

Yuutsuna
Большое спасибо за новые серии!
URL
06.01.2014 в 21:26

oldzynj
улыбаемся и машем (с)
Спасибо!!!!:ura:
URL
08.01.2014 в 17:47

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
adelferk, ничего страшного, главное, что вы работает над этой дорамой, за что большое спасибо!!!
URL
22.03.2014 в 19:36

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Ура! Я только подумала о том, что хотелось бы досмотреть))) Большое спасибо за перевод этой интереснейшей дорамы!
URL
22.03.2014 в 22:22

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
ДарьяИвлева, Как мы вовремя закончили)) Полностью согласна про интереснейшую. Закручено, конечно, но впечатляюще! Хочется еще посмотреть что-нибудь подобное от Мики!


Приятного всем просмотра! И спасибо, что были с нами!
URL
23.03.2014 в 18:52

Tamarik
Спасибо:vict:
URL
24.03.2014 в 00:22

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Tamarik, :squeeze: надеюсь, концовка тебя впечатлит.
URL
24.03.2014 в 15:40

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Огромное спасибо за работу:ura::hlop:, посмотрю с удовольствием!:vo:

А сабы подходят к обоим вариантам видео или только к какому-то одному?
URL
24.03.2014 в 23:59

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Tsuki_Kage, сабы подходят к обоим вариантам видео - пожалуй, да. все я не проверяла, но первые и последние проверяла - они подходят. длительность у серий одинаковая, и источник видео один и тот же. так что я почти уверена, что все подходит.
И спасибо, что смотришь с нами! :kiss:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии