[PV] Накамару Юичи - SNOWFLAKEПеревод на английский: yarukizeroПеревод на русский:
adelferkРедакция:
Vampire_Hellsing666Субтитры:
adelferkПеревод на русскийНакамару Юичи - SNOWFLAKE
Когда же это было? Мы держались за руки, и наше дыхание превращалось в пар.
Городские огни освещают твой силуэт, в моих глазах ты еще более прекрасна.
Я даже не чувствовал холода.
Если оглянуться назад, то это была моя вина. Так же как и при нашей встрече, я хочу тебе честно признаться…
В моих руках, как песчинки, пересыпаются через край прекрасные воспоминания о нас с тобой.
И что теперь делать с парными кольцами, находящимися у меня? Я не могу их просто выбросить.
Танцующая ночь накрыла город, желаю, чтобы мир канул в небытие.
Вспоминания о нас с тобой переполняют меня. Да.... Пересыпаясь через край они падают вниз, словно песчинки.
Просто когда же это было? Мы кутались в одно одеяло, разговаривая о будущем.
Когда по привычке просыпаюсь и открываю глаза, кажется, что ты будешь рядом со мной. «Прощай»
В моих руках, как песчинки, пересыпаются через край прекрасные воспоминания о нас с тобой.
И что теперь делать с парными кольцами, находящимися у меня? Я не могу их просто выбросить.
Я хочу все так же крепко обнимать тебя вечно, испытывать все те же чувства вечно.
Воспоминания о нас с тобой переполняют меня. Да.... Пересыпаясь через край они падают вниз, словно песчинки.
Интересно, может это из-за зимы? Или из-за мимолетной мечты?
Но всё равно, я буду думать о тебе.
В моих руках, как песчинки, пересыпаются через край прекрасные воспоминания о нас с тобой.
И что теперь делать с парными кольцами, находящимися у меня? Я не могу их просто выбросить.
Танцующая ночь накрыла город, желаю, чтобы мир канул в небытие.
Вспоминания о нас с тобой переполняют меня. Да.... Пересыпаясь через край они падают вниз, словно песчинки.
@темы:
переводы,
KAT-TUN,
Субтитры
а еще я пока сабы делала, заметила, что Тацуя как раз первый раз появляется на строчке "Но даже и тогда, я буду думать о тебе." - и 3 раза плохо подумала о человеке, который подсунул мне идею, что это не клип, а МаруДа какая-то, пусть я и не помню, кто это был. До конца клипа эта мысль меня никак не отпускала)))